jeudi, 22 janvier 2009
Yves-Noël dit que je suis distrait car je confonds les ananas et les pommes de terre
Me-lis-tu
Yves-Noël met souvent un lien externe de son blog vers mon blog. Quand je pointe mon curseur sur le titre d'une note dans son blog, je lis "external link". Là, c'est un lapsus, faute de frappe, touche du x pas enfoncée, juste effleurée (je tape vite). Lapsus informatique, non, lapsus des doigts, lapsus digital, lapsus tactile.
Tropisme informatique et amoureux
Plus précisément. Je rédige la note, je crée le lien hypertexte vers le blog d'Yves-Noël. Je vérifie ensuite que ça fonctionne sur mon blog, et en pointant le curseur sur ledit lien, une fenêtre minuscule me propose une traduction formulée comme suit: "eternal:éternel". Je me dis alors que le correcteur automatique se trompe avec beaucoup de poésie, me proposant "eternal" là où j'ai écrit "external". Je reviens sur mon rectangle d'écriture Hautetfort, ma page blanche, prêt à déverser une phrase lyrique sur la poésie informatique, la rêverie numérique, etc., et puis je me rends compte que j'ai vraiment écrit "eternal", que l'outil informatique n'a fait que me proposer une traduction de ce que j'ai écrit. Ce n'est rien, la poésie est là quand même, et le lien.
(Sans doute je suis bien distrait en ce moment.)
Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : littérature, écriture, poésie, journal intime
Commentaires
Je n'voulais pas t'embêter aujourd'hui, je me, retenais, mais je voulais quand même te dire, à l'instant, j'allais te dire : toute ma vie qui s'ouvre grâce à toi - ou : avec toi. nuit déjà, c'est si rapide, quand même, les journées...
YN
Écrit par : le dispariteur | jeudi, 22 janvier 2009
Répondre à ce commentaireOh tu es là! Je n'ai même pas fini ma note. C'est donc un me-lis-tu. Les journées... les nuits... le travail... la création (de l'amour et de l'écriture). "Avec", je préfère. Mais tout ce qui se passe, grâce à toi aussi.
Écrit par : Pierre | jeudi, 22 janvier 2009
Répondre à ce commentaire"avec", oui, moi aussi...
Écrit par : le dispariteur | jeudi, 22 janvier 2009
Répondre à ce commentaireOui, d'ailleurs, "avec", c'est le lien, justement, pas la grâce divine. C'est emmerdant, on ne peut pas utiliser les italique dans les commentaires. J'en aurais mis à "grâce", que par défaut je cerne de guillemets ailés, un peu ridicules.
Écrit par : Pierre | jeudi, 22 janvier 2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.