mardi, 07 avril 2009

Son ombre dans l'eau vue avec atonie

"Secret: le e muet n'est pas muet. Dans le magnifique vers de Mallarmé, "Que son ombre dans l'eau vue avec atonie" ("Hérodiade"), qui peut dire que "vue" et "atonie" sont prononcés de la même façon que s'ils n'avaient pas de e final?"

Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la langue française

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.