Que se passe-t-il

Charles Dantzig, à propos de Villiers de l'Isle-Adam, Bloy et Huysmans:

"Ces trois écrivains avaient les défauts de leur siècle, comme nous tous, même s'ils le haïssaient: la profusion, les phrases trop riches, la ceinture qu'on desserre pour écrire davantage. Au moins, avec sécheresse, le XVIIIe avait la taille fine. Le XXe? Fragmenté comme une bombe."

"Secret: le e muet n'est pas muet. Dans le magnifique vers de Mallarmé, "Que son ombre dans l'eau vue avec atonie" ("Hérodiade"), qui peut dire que "vue" et "atonie" sont prononcés de la même façon que s'ils n'avaient pas de e final?"

Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la langue française